திசைகளுக்கான கழுதை
மெக்கன்ஸியும் அவளுடைய மனிதனும் தொலைந்துவிட்டார்கள். அவர் நின்று திசைகளைக் கேட்க மாட்டார், இது மெக்கன்ஸியை மிகவும் பைத்தியமாக்குகிறது. அவள் காரை விட்டு வெளியேறி, தனியே முடித்து, நடுத்தெருவில் ஒரு வசதியான கடையைக் கண்டாள். காசாளரிடம் ஒரு வரைபடத்தைக் கொடுக்கும்படி அவள் கோருகிறாள், ஆனால் அவன் அவளுடைய அணுகுமுறை மிகவும் முரட்டுத்தனமாக காணப்படுகிறான். அதனால் அவர் தனது மகத்தான கழுதையை நேராக மேலே கொண்டு செல்லும் ஒரு வரைபடத்தை கொடுக்க முடிவு செய்கிறார்.
