மீண்டும் திரும்பும் லே
பிரிட்னி சமீபத்தில் தனிமையில் இருக்கிறார், அவளுடைய நண்பர் தனது முன்னாள் நபரைப் பெற உதவி தேவை என்று முடிவு செய்கிறார். கிளப்பில் ஒரு நரி இரவு இருக்க வேண்டும் என்று பிரிட்னி அவளிடம் கூறுகிறார். அவளுடைய தோழி சம்மதித்து அவளை தயாராகும்படி சொல்கிறாள். பிரிட்னி கிளப்புக்கு தயாராகிறார். அவள் தயாராகி கொண்டிருந்தபோது, அவளுடைய தோழி சார்லஸுடன் போஸ் கொடுத்தாள். பிரிட்னி அதிர்ச்சியடைந்து தனது நண்பரை ஓரமாக இழுத்துச் செல்கிறாள். அவளுடைய நண்பர் அவள் புதியவரை சந்திக்க வேண்டும் என்று விளக்குகிறாள், அதனால் அவள் தன் முன்னாள் நபரை மறந்துவிடலாம். பிரிட்னியும் சார்லஸும் ஒருவருக்கொருவர் தெரிந்துகொண்டதால், அவரை ஒரு சுற்றுப்பயணத்திற்கு வீட்டைச் சுற்றி அழைத்துச் செல்ல முடிவு செய்கிறாள். முதல் நிறுத்தம் ... படுக்கையறை!
